2020届中丹学院毕业典礼于6月28日在线上举行，因为疫情的原因，雁栖湖校区无法对外开放，所以就有了这场别开生面的线上云毕业典礼。
首先请中丹学院院长赵红和中丹中心主任Morten Laugesen 致辞：
中丹学院院长赵红
中丹中心主任Morten Laugesen
“亲爱的同学们，你们好！
我们很高兴代表中国科学院大学中丹科教中心和中丹学院祝贺同学们完成硕士、博士阶段的学业。你们是中丹学院第十届毕业生也是第一届在中丹大楼完成学业的毕业生，我们很欣喜能够见证你们的成长。此时此刻，我们愿与大家共同分享踏上新征程的喜悦，回顾我们所取得的成就，时刻提醒自己作为中丹一员应具备的价值观和责任感。
2017到2020是难忘而又不平凡的三年。三年前，你们149名同学第一次来到雁栖湖校区，和我们一起走进了中丹科教中心大楼。尽管你们身处陌生的环境，没有家人和朋友的陪伴，你们依然克服了语言障碍和文化差异，很快在这里与来自不同国家、不同文化背景的同学们建立了新的友谊和人际关系。
在中丹学习的日子里，你们每个人都成功适应了多元文化带来的挑战，变得更加开朗、活泼，生活也因此变得更加多姿多彩。来自丹麦和其他欧洲国家的学生很好地适应了中国的生活，与中国学生一同学习、一同生活、一同旅游、一同过春节。中国学生克服了学习中语言上的障碍，在适应国际化教育体制和教学方式的同时，也达到了国科大严格的学位要求。我们很高兴地看到在中丹这个大家庭里，中国学生与来自丹麦等欧洲国家的国际学生相处愉快，相互理解。你们在中丹学院收获的友谊和学识，将成为未来中国与国际特别是中丹两国各领域合作交流的重要桥梁和支撑。
你们在SDC的生活并不单调枯燥。你们努力学习时的点点滴滴，因知识晦涩难懂流露出的疑惑、获得新知识时兴奋喜悦的样子，都永远留在了中丹大楼里，留在了老师们和同学们脑海的记忆里。我们很高兴地看到你们在课程学习和实验项目及毕业论文上的辛苦付出，你们的努力也得到了老师们的肯定和社会的认可。
请同学们谨记学习是一种终生的习惯，我们正处在一个充满危机和不确定性的历史时期，世界正在面临前所未有的大变局，新一轮信息技术革命正在急速改变着世界。在这个日新月异、蕴含无限可能、充满无限挑战的时代，唯有不断的创新、超强的学习能力，迅速掌握新的理念和技能，方能闯出一片属于自己的未来。
2020年伊始，新冠病毒不仅给你们的学业带来了巨大影响，使得你们无法回到雁栖湖庆祝毕业，也给你们步入社会的第一步蒙上了一层阴霾。但路途荆棘永远是新的起点，自强者不惧风雨，在逆境中也要保持奋进的姿态。奋斗的道路不会一帆风顺，泥泞的道路上会留下你们坚实的脚印。我们真诚地希望你们将来能为中丹两国科教和文化交流事业做出贡献，我们坚信你们一定会成功完成你们的使命！
期待着同学们在不久的将来，带着你们的故事回到校园，回到中丹，这里永远是你们温暖的家！”
--Morten Laugesen and Zhao Hong
感谢赵红院长和Morten 主任为大家带来的温暖的致辞，中丹学院永远是你们温暖的家。接下来请教师代表发言，再一次聆听老师的教诲，社会科学创新管理教授Dmitrij Slepniov致辞：
Dmitrij Slepniov教授
“Dear SDC Graduates
Congratulations to you! 2020 is a special year and you will always be remembered as a special cohort.
This year we are forced to celebrate your accomplishment at a distance. However, I hope that being physically far-flung and not being able to meet in person on the graduation day will not affect your resolve to keep and strengthen robust connections with your fellow classmates and teachers.
The moments of graduation are always filled with many different emotions. There is room for joy, excitement and the feeling of accomplishment. However, uncertainty, anxiety and apprehension about what lies ahead also enter the scene. Nobody can say for sure what tomorrow may bring. Whatever the world decides to throw at you outside the university walls, I am confident that you are better prepared for it than graduates from other more traditional educations in China, in Denmark or elsewhere in the world. You are much better positioned to be comfortable with uncertainty and complexity after your journey at SDC.
And what a journey it has been! A fascinating journey of discovering new things not only on the study subject matter, but also within oneself. Filled with exciting and enlightening moments, this journey has also been tough. We know that it is not easy to be far away from home, not easy to work with colleagues from different cultures, not easy to communicate in the language that is not your native tongue. But despite all these difficulties, you persevered and enhanced your resilience and professional qualities that today’s job market desires. I applaud you for this and congratulate you on your successes so far, but as a saying goes: ‘the end of one journey is the beginning of the next’.
Here are a few pieces of advice in preparation for your next journey. First of all, putting my teacher’s hat on, I have to mention knowledge. The bag of knowledge that you take away from the university is important. But we all know that with the current pace of change and dynamics of today’s world, this knowledge will become obsolete very fast. Therefore, remember to continuously refill your bag of knowledge, upgrade it and keep on learning.
Second, a thought about networks and relationships. They are difficult to build and easy to destroy. You were blessed with an opportunity to start building widespread international networks while being at the SDC classroom. I hope you will not waste this opportunity. Leverage the connections that you built, maintain them going ahead and make them count.
Third, in the world filled with uncertainties, we often face a dilemma of how to organize our actions and behaviours. Should we passively adjust to the developments around or should we proactively drive change in them? Perhaps you can explore the intersection between these two and seek both being driven (i.e. aware, empathetic, not indifferent) while at the same time driving positive development inspired by the values that SDC had been built upon (i.e. values of dialogue, engagement, cooperation).
Lastly, in choosing your next journey, make sure that you choose something that you will enjoy doing. In other words, do what you like. But also do it well, be passionate and proud of what you are doing. In other words, also like what you do. And success will follow!
Once again, on behalf of all my colleagues at SDC, big congratulations on your achievements so far and all the best with your future endeavours!
Dmitrij Slepniov
Aalborg, Denmark
June 2020”
在面对种种不确定性，我们应该如何行动，相信同学们从Dmitrij教授的发言中学到很多。接下来请神经科学与神经影像的Kim Ryun Drasbek教授致辞：
Kim Ryun Drasbek教授
“SDC graduation ceremony 2020
Dear SDC Graduates
2020 is a very unusual year. A fact that has affected everyone. However, there are still things that is proceeding in an almost normal fashion including your graduation. You are now at the conclusion of your studies at SDC master programmes, which unfortunately will not be celebrated together with your fellow graduates, SDC faculty etc. Nevertheless, it is worth celebrating and I have been asked to write a short text for your graduation webpage.
You have been on quite a journey since your enrollment at SDC. It has been very exciting to follow your development from newly enrolled master students to the Master’s graduates you are today. It has been a fascinating voyage and I hope that we as the faculty, teachers, supervisors, and coordinators have enriched your academic life and prepared you for your future careers.
When I first met you at the Campus in late August, the air was vibrant with the excitement and positive energy from all of you as you embarked on your SDC Master’s programmes. I know that the path to your graduation has had it bumps and twists and that study life has at times been challenging. But the fact that you are now SDC graduates proves that you have overcome all obstacles on your way. Now that you are about to start on the next part of your academic life, I am sure that some of that unique enthusiasm mixed with expectation I felt at the beginning of your studies will be there again for this new adventure of your life.
During your studies, with the guidance of your teachers and supervisors, you have acquired special knowledge, competencies, and skills that are central for your academic choices. However, one of the most important abilities you are developing is the nature of scientific thinking and the ability to approach scientific questions from different angles. This academic creativity is of great value for the scientific community. In addition, your deep cross-cultural understanding after years of working together as students in class or labs gives you a head start as collaborations across sciences and borders accelerates scientific breakthroughs. Setting you ahead of national Master’s graduates is the international network you have through your fellow students, who will be scattered not only across China and Denmark but all over the world. Of course, your network also includes the SDC faculty starting with your supervisor team and also the many experienced researchers from Denmark and China you have encountered as teachers.
Are there then any advice I can give you? Apart from the obvious like work hard and pursue your goals, I would like to add be curious and open minded. And keep in mind that you will get further in life and in science by collaborating. So, in conclusion, Congratulations with your Master’s degrees. You should be proud of yourselves and know that I along with the entire faculty am so as well.
All the best wishes for the coming years.
Kim Ryun Drasbek
Principal Coordinator, Life Science
Head of Educational Programme, Neuroscience and Neuroimaging”
感谢两位丹麦教授诚恳的祝福，Kim 教授希望我们对这个世界保持好奇心并且打开眼界，合作创新对于同学们未来的科研工作是至关重要的。下面是中国科学院大学吕兴梅教授致辞：
国科大吕兴梅教授
“亲爱的毕业生们：
大家好！
你们是非常了不起一届的毕业生！！今年的你们的开创了很多个第一，第一次的云管理，第一次的云答辩！第一次的云毕业！在所有难忘的毕业季，今年的毕业季是最难忘的！你们亲身经历了全世界联手抗疫的历史时刻！你们是经历过共度时艰的毕业生，对生命和人生有了更多的解读和理解，对即将踏入人生新征程的你们具有重要意义！祝贺你们在这个特殊时期的顺利毕业了！共同见证你们人生中的重要时刻！
光阴荏苒，岁月流金。中丹学院以它特殊的办学性质和课程设置带给了同学们特殊又奇妙的求学体验。在SDC大楼，你们与外国友人一起团队合作完成一个又一个小组作业；在丹麦大学，你们积极勇敢地体验了当地的文化；在研究所，你们加入了各自的课题组，完成了大量的科研工作。我想，这段经历固然是辛苦的，充满着勤奋的汗水，但更是富有意义的，你们体验了欧洲的教育和文化，培养了团队协作的能力，锻炼了英语能力，并最终获得了中丹两国院校颁发的双学位证。对我而言，这亦是一段难忘的经历，我还记得第一次研究生面试和第一次授课时，你们磕磕绊绊地说着英文短句，而在一年后，你们已经可以在国际会议上使用英语流利地介绍自己的课题了，老师们亦见证着你们这一路的成长，为你们感到喜悦。前几天同一些毕业生的交流，让我得知很多同学都找到了心仪的工作或即将赴海内外深造，我衷心为大家感到骄傲和自豪！
今天，虽然因为疫情我们无法相聚，但我们的心依然紧密相连！未来的岁月中，希望你们能坚守国科大校训的“博学笃志 格物明德”，努力搭建中丹合作的桥梁，成为祖国的栋梁之才！老师们会时刻心系你们，做你们扬帆起航的坚强后盾，为你们加油！
最后，祝大家未来前途似锦，报效祖国！”
吕教授在这三年见证了同学们的成长与进步，老师们永远会作为同学们的后盾，感谢三位教授的谆谆教导和热情的祝福，希望每一位同学都可以追求自己的梦想，有一份力，出一份力，为你们的梦想发光发热，为这个社会带来正面的影响。
聆听完老师们的教导，听听同窗好友的祝福吧，接下来是2017级学生代表王振亚的发言：
学生代表王振亚
“时光如白驹过隙，转瞬即逝，眨眼间也到了我自己的毕业季。回想起来，无非“充实”二字。细细品味，皆为财富。
我们三年的时光留在了中丹学院，中丹也给予了我们优渥的学习土壤、奋进的阳光雨露和厚重的精神养分。在这里我体验到了不一样的三年青春。
首先，中丹为我们提供了不一样的成长平台，具有国际视野的高水平教育平台使我受益匪浅。这里有不一样的课堂，全英氛围的小班教学，融合了两国的教育理念，更加注重团队合作，与国际学生和教授们的交流使我们在学习到前沿课程之外，应用英语进行沟通交流的能力也得到了全面提升。这里有不一样的师生关系，通过中丹双导师制每位学生都得到了来自中方和丹方优秀导师在学业和科研上的指导，使我们能够接触到中丹双方的科研体系和设备。这里也有不一样的教学科研大楼，中丹大楼已经成为了国科大独具一帜的风景。中丹学院提供的各类学术讲座和学术实践活动，以及在中科院的先进平台进行的实验和实习也进一步提高了我们的知识范围和实践能力。更重要的是，我们毕业所获得的双方高校学位证书在国内外都得到了广泛认可，使我们在未来求学和就业中更具优势。
在中丹学院的三年时光里，我也深刻体验到了中西方不一样的文化氛围。中丹大楼落成典礼时丰富多彩的活动，与丹麦王储在长城的慢跑，暑期去丹麦访学的两个月，一起在丹麦的海滩旁露营，与国际学生一起参与的“一二九”合唱、“五月的鲜花”等文艺活动，都给我留下了极为深刻的印象，现在想起依然历历在目。
由于CBE专业的课程安排十分紧凑，一年半学科交叉的课程教学，再加上初来中丹的不适应，因此上课期间总有那么一群小伙伴一起在教室里通宵准备各类的report和presentation，痛苦的同时也培养出了深厚的感情。而丹方老师以及助教在我们痛苦的课程结束以后，也经常带我们到酒吧餐厅或者KTV中小酌一杯，聊聊人生理想，玩玩小游戏放松一下，然后继续投入到下一门紧张的课程之中。在这期间一次次的小组讨论，汇报答辩，形式各样的大考小考，以及半年时间就要完成的丹方毕业论文中，我始终以青年学者的标准要求自己，独立思考，辩证的看待问题，养成了批判性思维，自学能力得到了极大提高。在取得一些科研成果后，我现在更想走出国门，学习锂电池领域更先进的技术，为国内全固态电池方向的发展和产业化做出自己的贡献。
在此感谢中丹学院提供了具有国际视野的高水平教育平台，中丹的创新人才培养模式使我们增长了自身的阅历，具备了跨学科思维、创新意识和国际竞争力。感谢国科大和导师提供的一流科研环境，使我能够接触到世界最前沿的实验技术和科研平台，为我今后的科研道路打下了坚实的基础，使我受益终身。
硕士的求学之路结束了，但是未来的求知道路仍然很长。吾生也有涯，而知也无涯。以有涯之生随无涯之识，殆而不悔己。
相会是缘，同行是乐，共事是福。今别离，永相依，且行且珍惜。
中丹学院17级CBE硕士
王振亚
2020年6月”
最后放上2017级pm 同学制作的视频，送给同学们，过往三载，终将离别，祝愿大家前程似锦，心中有光，凡是过往，皆为序章。
400&&300&&0&&37264c17-5d22-4a8c-92d0-0bc7867794c1
